LafargeHolcim Foundation Knowledge Turntable for Sustainable Construction
Media

Back

Article

“O inițiativă culturală care va funcționa și ca o scenă pentru democrație”

Regional Jury Report – Europe

Current building at 53 Grivita Street. G53 will be more than a cultural hub; it will …
Current building at 53 Grivita Street. G53 will be more than a cultural hub; it will contribute to the rehabilitation of a historical site of Bucharest. G53 will be an example that will be followed by other members of the community. This will enlarge Bucharest’s cultural area, which today is concentrated in the city center. Beside all objective argumentation, there is also a strong symbolism, a few hundred meters away was the first theater ever built in Bucharest: Cismeaua Rosie.

Pe un petec de teren aflat în paragină dintr-o zonă istorică a Bucureștiului, acest proiect aduce la viață primul teatru independent din oraș din 1946 încoace. Acesta va adăposti o companie teatrală care, din 1999, funcționează fără să dispună de un spațiu propriu, punând bazele unei instituții culturale într-un oraș la a cărui structură socială dorește să se cupleze. Propunerea inițială de proiect prevede amplasarea unui teatru cu 150 de locuri la subsol, păstrând fațadele clădirilor existente pe teren și încadrându-le într-o structură suplă.

Juriul a fost impresionat nu neapărat de abordarea arhitecturală a proiectului sau de alegerea materialelor, ci de puternica sa amprentă de sustenabilitate culturală. Utilitatea proiectului ca teatru independent – o inițiativă culturală care va funcționa și ca o scenă pentru democrație – a fost consolidată și de sprijinul oferit de comunitate, demonstrat prin finanțarea colectivă. Având în vedere această puternică bază socială, juriul a remarcat că proiectul nu este încă suficient de convingător din punct de vedere arhitectural, exprimându-și speranța că sprijinul pe care premiul acordat îl va asigura va stimula găsirea unei soluții arhitectonice de o inspirație superioară, similară inițiativei care a dat naștere acestui proiect.

Scenă de prim rang, pe o străduță lăturalnică
Primul teatru independent, București, România

Last Updated: June 03, 2017
Article Details
Location
Lausanne, Switzerland
Related Information
Related Project
Back-Alley Front Stage in Romania
Back-Alley Front Stage in Romania

Back-Alley Front Stage: A community-supported independent theater in Bucharest, Romania – the first since 1946 – that transforms a...

LafargeHolcim Foundation
 
     

Search Help

Our website search engine covers the web pages including project descriptions and expert profiles, PDFs, images and videos on the LafargeHolcim Foundation website. To improve your search results, here are some tips:

Basic search

Our search defaults to term-pairing AND. If you search sustainable construction - then the search engine will look for any items containing sustainable AND construction

Union

photovoltaic OR solar

Looks for either word

Nesting

(clay OR mud) AND (school OR university)

Combine alternative terms for more specific searching

Subtraction

geothermal -heating

Excludes a term from results, automatically ANDs other terms listed

Phrases

"zero carbon"

Use quotation marks to search for a specific phrase or combination

Wildcards (one or more characters)

archit*

Asterisk (*) matches any word or phrase - so archit* will find architect, architecture, architectural as well as architrave