LafargeHolcim Foundation Knowledge Turntable for Sustainable Construction
Media

Back

Article

“Una relación activa entre el manejo del agua y la comunidad”

Regional Jury Report – Latin America

10–15 houses, each fitted with a rainwater collection and septic tanks, share a communal …
10–15 houses, each fitted with a rainwater collection and septic tanks, share a communal wetland. The elements are inserted into the existing urban fabric, exploiting under-used space without causing mass disruption. On sloped areas, wetlands can become terraces, alleviating the threat of landslides. Initiated by public funds, the system is implemented and operated collaboratively, bringing together top down strategy with bottom up action. It deliberately engages hard-to-reach, local stakeholders.

Este proyecto lleva el tratamiento del agua, la depuración de aguas residuales al mismo lugar donde éstas surgen. Se introduce la recolección de agua de lluvia, tanques sépticos, y humedales en los asentamientos informales para lograr el tratamiento de las aguas residuales que en la actualidad corren por el barrio como alcantarillas a cielo abierto. La mejora en la salud pública también implica una reducción en la emanación de CO2 y la estabilización del suelo, lo que contribuye a prevenir avalanchas de tierra. La implementación ha sido prevista con un enfoque fractal, desde grupos de varias unidades habitacionales, escuelas, y hasta barrios completos.

Lo que impresionó al jurado fue el detallado análisis de los flujos de agua como si fuera un “sistema circulatorio” que recorre la favela. Al abordar el desafío urgente del saneamiento del agua en las áreas informales de Río de Janeiro con inteligencia y gracia, la propuesta cuestiona la noción de que las aguas cloacales deben ser escondidas bajo la tierra e introduce innovación en una parte estigmatizada pero crucial de la infraestructura urbana. El esquema propuesto transforma el tratamiento del agua en un proceso local y visible y genera una relación activa entre el manejo del agua y la comunidad.

Sistema sanitario en comunidades informales, Río de Janeiro, Brasil

Last Updated: June 10, 2017
Article Details
Location
Rio de Janeiro, Brazil
Related Information
Related Project
Urban Circulatory System in Brazil
Urban Circulatory System in Brazil

Project for blue-green infrastructure that treats wastewater while teaching water stewardship in informal communities in Rio de Janeiro.

LafargeHolcim Foundation
 
     

Search Help

Our website search engine covers the web pages including project descriptions and expert profiles, PDFs, images and videos on the LafargeHolcim Foundation website. To improve your search results, here are some tips:

Basic search

Our search defaults to term-pairing AND. If you search sustainable construction - then the search engine will look for any items containing sustainable AND construction

Union

photovoltaic OR solar

Looks for either word

Nesting

(clay OR mud) AND (school OR university)

Combine alternative terms for more specific searching

Subtraction

geothermal -heating

Excludes a term from results, automatically ANDs other terms listed

Phrases

"zero carbon"

Use quotation marks to search for a specific phrase or combination

Wildcards (one or more characters)

archit*

Asterisk (*) matches any word or phrase - so archit* will find architect, architecture, architectural as well as architrave